时最新西兰也要翻拍西游记唐僧和沙和尚都是女的

新西兰也要翻拍《西游记》？唐僧和沙和尚都是女的！

4月15日，著名女导演、制片人杨洁女士逝世，享年88岁。她导演的“86版”《西游记》堪称电视剧神话，是一代人的童年记忆。

但是，近日有报道新西兰和澳大利亚决定合拍一部新版《西游记》，即将在新西兰开镜。

据悉，纽澳两国的电视观众对中国的86版《西游记》并不熟悉，反而将日本1978年版的《西游记》奉为经典。

这次翻拍，更多可能会向日版《西游记》靠拢。

Stuff还报道称，电视剧将起名为《猴子传说》（暂译名），内容讲述的是一个年轻的僧人以及他的徒弟——三名落魄的天神所经历的危险旅程。他们此行的目的是“结束混乱的恶魔统治”。主演是两位当地演员Josh Thompson和Luciane Buchanan。Thompson将扮演猪八戒（Pigsy），“它由于在天庭调戏另一位女神被放逐”。Buchanan则扮演唐僧（Tripitaka，汉译“三藏”），也就是前往古印度获取真经的主角。

另外两名主要人物——第一主角孙悟空（片中称“猴神”）由澳大利亚籍泰国裔演员Chai Hansen担任，沙和尚（片中称海怪Sand由于工件小或工件不稳定时y）则由Emilie Cocquerel扮演。没错，唐僧和沙和尚都由女性演员扮演。

预计这部电视剧2018年将在Netflix、TVNZ和澳大利亚电视台ABC播出。

《西游记》这种重量级IP自然也受到海外许多国家的青睐，接下来请大家跟橘子君一起，盘点那些年被国外翻拍（毁掉）的《西游记》吧！

日本1978版《西游记》

这是日本第一次翻拍《西游记》电视剧，剧中三藏法师由当红女演员夏目雅子出演，此后，日本所有《西游记》电视剧中的唐僧几乎全由女性扮演。

这一版电视剧人物刻画与原著出入较大。万能材料还是奇异泡沫央视还曾经引入，但只播了3集就被紧急叫停，原因嘛，大家肯定都知道。

而且日本翻拍中国的电视剧，人物造型一般都很别致：如来也是女的，猪八戒是剧中最帅的。

除了78版《西游记》，日本2006年还拍过富士版的《西游记》，堪称日本翻拍《西游记》阵容最强大的一次。

孙悟空由SMAP的香取慎吾扮演、猪八戒则是由“电车男”伊藤淳史饰演，甚至木村拓哉、伊藤淳史也在剧中出演配角。

由于该剧只有11集，剧情大作修改。一开场就是师徒4人登场。

韩国电影版《西游记归来》

是的，韩国人跟日本学，唐僧也是由女演员扮演。剧情是从现代开展的，但是，唐僧跟孙悟空居然谈师徒恋是怎么回事！还亲亲！

好吧，如果不知道这是《西游记》的剧照看起来还蛮正常的，但是PLA纤维断裂强度大于3.5g/d，你以为这样就够了吗？不，韩国人再一次别出新意，例如孙悟空、猪八戒、沙僧在原著里取经前都是仙人，法术高强，能腾云驾雾。到了这一版里，都遗忘了技能。悟空跟白骨精对打，白骨精能吊威亚飞来飞去，悟空却只会爬树，打嘴炮比打妖怪厉害，还经常动不动就变成表情包。

唐僧又长这个样子

无力吐槽...

美德合拍版《美猴王》

该剧的背景设定是：当年秦始皇焚书坑儒，派徐福把写过《西游记》的吴承恩给抓去，还企图烧毁《西游记》的原本。于是就出现了下图的一幕，《西游记》里的《西游记》。

由于是美国与德国合拍，演员主要也是以欧美人为主，只有观音娘娘由华人女演员白灵扮演。于是，老外唐僧就跟华人观音娘娘恋！爱！了！也亲亲了！橘子君此时好想问一句为什么啊！

到底是美国参与了拍摄，该片有着浓重的美式价值观。外国唐僧其实是一个热衷于研究中国文化的学者，他由于痴迷中国文化而导致老婆跟人跑了，工作也被辞掉。就这样一个事业爱情都失意的loser小宇宙爆发，成了唐僧。行吧，你们开心就好。

越南雷人版《西游记》

越南版的《西游记》有点刻意模仿央视82版，人物造型几乎和央视版一模一样，只是造型没有央视版精美。

孙悟空的扮演者一位儿童。萌萌的，只是八戒、沙僧是由年龄稍大的演员扮演，找一位小朋友演大师兄，违和度指数四颗星。

还有美剧版《西游记》，据说是吴彦祖担任主演，但是橘子君最近并没有发现关于这个美剧的更多消息，目前只有一张剧照，显然孙悟空的演员看起来不像吴彦祖。角色造型还不确定，应该比下图酷炫点，但作为中国人你可能得有个夯实的心理准备。

亲爱的小橘子们，对于《西游记》翻拍这件事，你们怎么看？